абракадабра - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

абракадабра - traduzione in russo

ЯКОБЫ МАГИЧЕСКОЕ ЗАКЛИНАНИЕ
Абракадабра (теософия)

абракадабра         
ж.
abracadabra m
это какая-то абракадабра - c'est abracadabrant
c'est du gaulois!      
{ разг. }
это абракадабра
c'est du chinois      
{ разг. }
это тарабарщина, это абракадабра, это китайская грамота

Definizione

АБРАКАДАБРА
(позднелат. abracadabra), 1) магическая формула, таинственное слово, которому приписывалась чудодейственная сила. 2) Непонятный набор слов, бессмыслица.

Wikipedia

Абракадабра

Абракада́бра (лат. abracadabra, гр. abrakos — обозначение божества, др.евр. däbär — слово) — якобы магическое слово, магическая формула, впервые упоминается в конце II века н. э. в медицинском трактате De Medicina Praecepta Саммоника, врача императора Септимия Севера для лечения сенной лихорадки. Слово (заклинание против различных болезней) предписывалось использовать следующим образом: оно выписывалось столбиком на дощечке 11 раз, при этом последняя буква каждый раз отсекалась. Получался треугольник. Такое постепенное укорачивание этого слова должно было уничтожать силу злого духа, и больной, надевая амулет, должен был постепенно выздоравливать.

В большинстве современных языков слово приобрело значение полной бессмыслицы, набора случайных и непонятных символов, не имеющих смысла

В словаре В. Даля слово ещё сохраняет сакральный смысл, в котором ему приписываются магические свойства: заговор, который носят в ладанке; в Словаре иностранных слов 1989 года издания упоминается о том, что слово когда-то имело магические свойства, но его определение дано как «непонятный набор слов, знаков».

Esempi dal corpus di testo per абракадабра
1. Теперь "Абракадабра" возвращается - и с большим размахом.
2. Немудрено: для славянского слуха "Мидтьюлланд" - абракадабра.
3. "Абракадабра" представит также несколько аудиовизуальных перформансов.
4. Неужели вас не парит эта бесконечная абракадабра?
5. Фильм называется "Видримасгор". Все ломают голову, что за абракадабра?